These fill in on every selected document. You can still change any field on any document.
Each document is attached as its own PDF. Replies come back to the office mailbox (they show up on the Messages page).